首页

黑冰女王s

时间:2025-06-03 00:58:07 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:80031

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
埃及二号卫星中方试验队赴外履约记

黄运表示,为深入推进创新驱动发展,进一步鼓励企业加大研发投入,近年来,研发费用加计扣除政策不断加力,为企业科技创新增了信心、强了底气、添了动能。主要体现在三个方面:

马约卡斯弹劾案成美两党争斗“政治武器”

“培训中的评奖,重在提高培训的趣味性,更重要的是嘉宾在评选中,更深度去探讨每个作品的优劣长短,进而在点评中,给出学员们更深度、更多维、更具象的参考意见。”腾讯SSV为村发展实验室高级运营经理李佳在点评学员作品中说。

美债规模突破35万亿美元!国际货币基金组织曾警告

(九)加强冰雪场地设施建设。鼓励各地因地制宜、因时制宜,利用公园、步道、城市广场等公共用地,建设群众身边的冰雪场地。推出一批冰雪旅游和冰雪运动体验基地。引导社会力量通过改造旧厂房、仓库、老旧商业设施等建设冰雪场地。深入推动冬奥场馆赛后利用和多季节运营。鼓励有条件的公共冰雪场馆向社会免费或低收费开放。支持将符合条件的冰雪设备纳入大规模设备更新支持范围。鼓励采用节能技术,建设低碳冰雪场馆。

从夹把菜刀上门到宴席全包,乡厨何以火爆农村?

有关单位和人员报送、报告突发事件信息,应当做到及时、客观、真实,不得迟报、谎报、瞒报、漏报,不得授意他人迟报、谎报、瞒报,不得阻碍他人报告。

国家级法律AI基座模型发布 助力司法工作智能化

里约市民出行乘坐中国生产的地铁列车,过海搭乘中国制造的渡轮,在孔子学院还可以学习体验中国传统文化……越来越多的中国元素悄然改变着当地民众生活。

相关资讯
热门资讯